난너를보며꿈을꿔~⁷
난너를보며꿈을꿔~⁷ BTS 14/02/2020 05:55

I tried to figure out the slogan words in english. I think I got most of them. I also pasted them in the comments under the post but here is the full list. That was a lot. 💜 #slogantranslation

+ thanks so much for your wonderful comments I hope it helps because the words are all lovely and hope we can hold them at the concert!

Santa Clara D1:
A. You are my map of the soul
B. BTS is the most beautiful moment in our life
C. If we go over this wave together, the purple sky opens

SC d2:
A. If BTS and ARMY are together, it shines brightly wherever we are
B. BTS is the biggest star among ARMY's small constellation
C. Look forward to the time we will be adding to 7 years with each other

LA D1:
A. BTS's shadow is ARMY's light
B. The melody we've created for 7 years
C. Thanks for being with us everyday. BtS is my pride and comfort

LA D2.
A. Your shadow is our light
B. Do your thang with ARMY forever
C. Let us shine brightly in this galaxy

Dallas D1.
A. ARMY is BTS's shadow. Blossom beautifully and brightly
B. Let us be together? Till the end (not sure)
C. We will be (shelters?) for you to lean on any time

Dallas d2.
A. You are the one who made my life special
B. We have found our destiny. Let us trust each other and keep going (not sure)
C. Wherever armys way only BTS BTS BTS

Orlando d1.
A. Army will become the light that conquers BTS's growing shadow
B. We are the galaxy that brightens each others road
C. One and only BTS one and only ARMY

Atlanta d1.
A. Look up at the sky that we face together
B. Our (dream/road?) that's longer and straighter than the horizon will last forever
C. BTS is ARMY's music truth muse

New Jersey d1.
A. Let us draw the map of the soul together
B. Wherever you may be at, we will love you (unsure)
C. One and only BTS one and only Army

New Jersey d2.
A. I sense my destiny in you. I sense my destiny in myself (unsure)
B. Your song makes my heart beat
C. The many days that you shined, the many days (in future) that we will make you shine

Washington DC day1.
A. The 7 years with you were my spring day
B. One and only US
C. The sea that makes all lights go quiet, the 7 stars that shine in it

Toronto d1.
A. Thank you for being my pride
B. Me and you let us make more happiness together
C. If we pass over this wave together the purple sky opens

Toronto d2
A. We that recognized each other shine brightly in the dark
B. We will become your light that shines most brightly in the dark (unsure)
C. I found your light in the big sea

Chicago d1.
A. We became our destiny, and you became the center of me
B. Your and my black swan became us as white swan
C. Discover our road crossing the darkness following the starlight

Chicago d2
A. Draw our (eternity?) by mapping our soul
B. The light that we saw in each other, we were speaking the same words (lyric of Mikrokosmos)
C. Army forever BTS forever (JK's words)

171 Likes 52 Comments

NikCy
NikCy 18/02/2020 13:32

when do they announce the winners?

mnlghtdream
mnlghtdream 15/02/2020 06:08

Thank you so much. I really appreciate it. Be blessed. Much love. Borahae 💜

Paradise25
Paradise25 15/02/2020 03:10

Thank you for your hard work💜💜💜

1
JustJessie
JustJessie 15/02/2020 01:18

Thank you fellow Army 💜 I voted before I knew about this, but nonetheless, it's still very helpful and nice to know what they mean

1
SilverRain
SilverRain 14/02/2020 21:07

THANK you for making this💜💜💜👌

1
🦋lily🦋
🦋lily🦋 14/02/2020 19:42

💜💜💜

1
🦋lily🦋
🦋lily🦋 14/02/2020 19:42

THANK YOU this is a lifesaver 😭💞

1
rucha_511
rucha_511 14/02/2020 19:08

Thank you so much for the translations!! You are an angel💜💜💜

1
winterhart♡
winterhart♡ 14/02/2020 18:40

This is awesome!💜💜 Thank you for putting in the time to do this.

1
Rouxzeii💖
Rouxzeii💖 14/02/2020 13:45

Thank you for taking the time to do this for us💜💜💜

2
lisamarie🌸
lisamarie🌸 14/02/2020 12:39

Thank you for putting the time in to translate all of them to the best of your ability! 💜

1
HeyStopIt🥩
HeyStopIt🥩 14/02/2020 11:50

thank you sooooo much for this!!! 💜💜

2
모리아🌹
모리아🌹 14/02/2020 09:55

Thank you army 💜💜💜

1
난너를보며꿈을꿔~⁷
난너를보며꿈을꿔~⁷ 14/02/2020 09:25

I'll be at one of the concerts here too 😭 see you guys there 💜

shrugs⁷
shrugs⁷ 14/02/2020 09:23

thanks you so much 💜 it means a lot to I-armys

1
💜kylie💜
💜kylie💜 14/02/2020 09:22

thank you!!! very helpful!👍👍👍

1
NikCy
NikCy 18/02/2020 13:32

when do they announce the winners?

mnlghtdream
mnlghtdream 15/02/2020 06:08

Thank you so much. I really appreciate it. Be blessed. Much love. Borahae 💜

Paradise25
Paradise25 15/02/2020 03:10

Thank you for your hard work💜💜💜

1
JustJessie
JustJessie 15/02/2020 01:18

Thank you fellow Army 💜 I voted before I knew about this, but nonetheless, it's still very helpful and nice to know what they mean

1
SilverRain
SilverRain 14/02/2020 21:07

THANK you for making this💜💜💜👌

1
🦋lily🦋
🦋lily🦋 14/02/2020 19:42

💜💜💜

1
🦋lily🦋
🦋lily🦋 14/02/2020 19:42

THANK YOU this is a lifesaver 😭💞

1
rucha_511
rucha_511 14/02/2020 19:08

Thank you so much for the translations!! You are an angel💜💜💜

1
winterhart♡
winterhart♡ 14/02/2020 18:40

This is awesome!💜💜 Thank you for putting in the time to do this.

1
Rouxzeii💖
Rouxzeii💖 14/02/2020 13:45

Thank you for taking the time to do this for us💜💜💜

2
lisamarie🌸
lisamarie🌸 14/02/2020 12:39

Thank you for putting the time in to translate all of them to the best of your ability! 💜

1
HeyStopIt🥩
HeyStopIt🥩 14/02/2020 11:50

thank you sooooo much for this!!! 💜💜

2
모리아🌹
모리아🌹 14/02/2020 09:55

Thank you army 💜💜💜

1
난너를보며꿈을꿔~⁷
난너를보며꿈을꿔~⁷ 14/02/2020 09:25

I'll be at one of the concerts here too 😭 see you guys there 💜

shrugs⁷
shrugs⁷ 14/02/2020 09:23

thanks you so much 💜 it means a lot to I-armys

1
💜kylie💜
💜kylie💜 14/02/2020 09:22

thank you!!! very helpful!👍👍👍

1
© Weverse, Official for All Fans | BTS, TXT, GFRIEND